-
1 полномочия федерального правительства, косвенно вытекающие из конституции
Law: implied powersУниверсальный русско-английский словарь > полномочия федерального правительства, косвенно вытекающие из конституции
-
2 право или полномочия расходовать средства, ассигнуемые конгрессом США агентствам федерального правительства
American: obligational authorityУниверсальный русско-английский словарь > право или полномочия расходовать средства, ассигнуемые конгрессом США агентствам федерального правительства
-
3 присущие полномочия
1) American: inherent powers2) Law: inherent powers (т. е. полномочия федерального правительства, не перечисленные в конституции, но вытекающие из неё)Универсальный русско-английский словарь > присущие полномочия
-
4 inherent powers
[ɪn'hɪ(ə)rənt'paʊəz]1) Общая лексика: подразумеваемые полномочия (напр., на основе конституции)2) Американизм: "присущие полномочия", полномочия правительства, не перечисленные в конституции США и прямо не вытекающие из неё (в области внешней политики)3) Юридический термин: "присущие полномочия" (т. е. полномочия федерального правительства, не перечисленные в конституции, но вытекающие из неё) -
5 implied powers
[ɪm'plaɪd'paʊəz]1) Американизм: "подразумеваемые полномочия", полномочия правительства, вытекающие из конституции2) Юридический термин: подразумеваемые правомочия, полномочия федерального правительства, косвенно вытекающие из конституции -
6 dual federalism
политДоктрина, на которую время от времени ссылаются судебные инстанции США; согласно ей полномочия федерального правительства и правительств штатов четко разделены, а полномочия, делегированные федеральному правительству штатами, перечислены в Десятой поправке [ Tenth Amendment] к Конституции СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > dual federalism
-
7 inherent powers
амер. "присущие полномочия", т.е. полномочия федерального правительства, не перечисленные в конституции, но вытекающие из неё -
8 implied powers
пол., амер. подразумеваемые правомочия (полномочия федерального правительства, косвенно вытекающие из Конституции, но не прописанные в ней явно)See: -
9 Закон о патриотизме 2001 года
General subject: USA Patriot Act (законодательный акт, расширяющий полномочия федерального правительства по расследованию террористической деятельности и преследованию лиц, подозреваемых в такой деятельности. принят вскоре после террорис)Универсальный русско-английский словарь > Закон о патриотизме 2001 года
-
10 Kerr-Mills Act of 1960
Внес существенные поправки в законодательство о социальном страховании [ social security], в соответствии с которыми были расширены полномочия федерального правительства по оказанию содействия штатам в предоставлении медицинской помощи пожилым гражданам и была создана программа "Медикэйд" [ Medicaid]тж Medical Assistance for the AgedEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kerr-Mills Act of 1960
-
11 USA Patriot Act of 2001
Законодательный акт, расширяющий полномочия федерального правительства по расследованию террористической деятельности и преследованию лиц, подозреваемых в такой деятельности. Принят вскоре после террористических актов 11 сентября 2001 [ September 11], в условиях возросшей угрозы международного терроризма. В частности, закон разрешает властям задерживать иностранцев на срок месяц и более без предъявления обвинений и проводить закрытые судебные слушания таких дел; предусмотрены меры по укреплению национальных границ. Вопрос о конституционности различных положений закона поднимается многими защитниками прав человека.тж Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act of 2001English-Russian dictionary of regional studies > USA Patriot Act of 2001
-
12 implied powers
подразумеваемые правомочия, полномочия федерального правительства, косвенно вытекающие из Конституции США <букв. скрытые права>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > implied powers
-
13 implied powers
подразумеваемые правомочия; амер. полномочия федерального правительства, косвенно вытекающие из конституции -
14 enumerated powers
2) Юридический термин: перечисленные (в конституции США) правомочия (федерального правительства), перечисленные правомочия федерального правительства (в конституции США), перечисленные (в конституции США) правомочия (федерального правительства), закрепленные в конституции полномочия3) Дипломатический термин: перечисленные в конституции США полномочия конгресса и правительства (США) -
15 resulting powers
1) Общая лексика: подразумеваемые полномочия2) Юридический термин: правомочия, вытекающие из других правомочий, правомочия, вытекающие из комплекса правомочий федерального правительства (путём толкования), правомочия, вытекающие из положений закона, правомочия, вытекающие из положений закона или из других правомочий, правомочия, вытекающие из комплекса правомочий федерального правительства (путем толкования) -
16 states' rights
ист, политКонцепция, согласно которой штаты пользуются всеми правами, не запрещенными для них Конституцией США [ Constitution, U.S.] и не переданными ими федеральным властям [ delegated powers], как это определяется Десятой поправкой к Конституции [ Tenth Amendment], которая гласит: "Полномочия, не делегированные Соединенным Штатам Конституцией и не запрещенные ею для штатов, сохраняются соответственно за каждым штатом или за народом". Эта поправка, являющаяся частью Билля о правах [ Bill of Rights], была принята под давлением тех, кто считал, что Конституция недостаточно защищает права штатов, и отражала определенное недоверие к центральной власти. Однако ввиду отсутствия четкого определения понятий, содержащихся в Десятой поправке, исторически в США соперничали две позиции по вопросу о соотношении прав федеральных властей и штатов. Сторонники расширения прав штатов традиционно опирались на ограничительное толкование [ strict construction] Конституции Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas], который признавал за центральным правительством только те прерогативы, которые непосредственно перечислены в Конституции [ enumerated powers], а его противники - на "широкое (либеральное) толкование" А. Гамильтона [ Hamilton, Alexander], согласно которому центральное правительство обладает "подразумеваемыми прерогативами" [ implied powers]. До Гражданской войны [ Civil War] строгого соблюдения прав штатов требовали Демократическая республиканская партия [ Democratic-Republican Party] и джексоновские демократы [ Jacksonian Democracy], тогда как федералисты [ Federalists], национальные республиканцы [ National Republican Party] и виги [ Whig Party] выступали за более активную роль федерального правительства. В конце XIX столетия концепцию "прав штатов" стали усиленно поддерживать деловые круги, рассматривая ее как гарантию против государственного регулирования экономики, а либеральные политические круги в интересах защиты фермеров, рабочих и меньшинств отказались от "узкого толкования" Конституции. Наиболее догматично положение о правах штатов толковали южные штаты, опасавшиеся вмешательства федерального правительства в вопрос о рабстве. На концепцию "прав штатов" в период развития движения за гражданские права 1960-х [ civil rights movement] нередко ссылались те, кто опасался принятия федеральных законов в защиту гражданских прав.English-Russian dictionary of regional studies > states' rights
-
17 obligational authority
амер. право или полномочия расходовать средства, ассигнуемые конгрессом США агентствам федерального правительства -
18 obligational authority
[ˌɒblɪ'geɪʃ(ə)nəlɔː'θɒrɪtɪ]1) Американизм: право или полномочия расходовать средства, ассигнуемые конгрессом США агентствам федерального правительства2) Экономика: полномочия на принятие обязательствУниверсальный англо-русский словарь > obligational authority
-
19 Bureau of Government Financial Operations
Подразделение министерства финансов [ Department of the Treasury, U.S.], ведомство, на которое возложены полномочия бухгалтерского учета и отчетности о финансовой деятельности федерального правительстваEnglish-Russian dictionary of regional studies > Bureau of Government Financial Operations
-
20 obligational authority
(американизм) право ил полномочия расходовать средства, ассигнуемые конгрессом США агентствам федерального правительстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obligational authority
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Независимые агентства и корпорации Федерального правительства США — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Независимые агентства и корпорации Федерального … Википедия
СЛОЖЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА — предусмотренные Конституцией РФ основания сложения Правительством РФ своих полномочий перед вновь избранным Президентом РФ. Правительство РФ ответственно перед Президентом РФ. Оно действует в пределах срока полномочий Президента и слагает свои… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Правительства РФ — Здание Правительства РФ (Белый дом) в Москве. Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России … Википедия
Процедура утверждения председателя правительства РФ и его полномочия — Процедура утверждения премьер министра Российской Федерации отражена в Конституции РФ от 12 декабря 1993 года и в действующей редакции Федерального конституционного закона от 17 декабря 1997 года О Правительстве Российской Федерации .… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Председатель правительства Республики Тува — Должность занимает Кара оол, Шолбан Валерьевич с 6 апреля 2007 Возглавляет Республику Тува Кандидатура предлагается Президентом Российской Федерации Назн … Википедия
Глава правительства — (head of government) Несет ответственность за деятельность системы управления и за группу (команду) министров, управляющих центральными институтами власти и государства. В демократических президентских системах правления, таких как Соединенные… … Политология. Словарь.
КОМИТЕТЫ ПАЛАТЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ — постоянные органы палаты, создаваемые ею из числа депутатов, входящих в состав палаты, для подготовки и рассмотрения вопросов, относящихся к ведению палаты, и действующие в течение всего срока ее полномочий. Комитеты представляют собой… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации VI созыва — Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации шестого созыва палата Федерального собрания парламента Российской Федерации представительного и законодательного органа Российской Федерации. Срок полномочий: Дата начала … Википедия
Председатель Правительства Российской Федерации — Председатель Правительства Российской Федерации … Википедия
Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации — Данная статья о современной Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации. В Википедии есть также статья о Государственной думе Российской империи. См. также Государственная дума (значения) Государственная Дума Федеральное… … Википедия
Председатель Правительства — Ныне действующий Председатель Правительства Владимир Владимирович Путин Председатель Правительства Российской Федерации в соответствии со статьёй 24 й Федерального конституционного закона «О Правительстве Российской Федерации»[1] возглавляет… … Википедия
